движение движени·е

движение движени·е
1) (действие) motion, movement, progress

приводить в движение — to put in motion, to set going

поступательное движение — forward motion, onward movement / progress

2) (общественное) movement

быть в первых рядах движения — to be in the vanguard of a movement

начать движение к улучшению отношений — to start movement toward improved relations

антивоенное движение — antiwar movement

антимилитаристское движение — antimilitarist movement

всенародное движение — national / nation-wide movement

демократические движения современности — democratic movements of the day

забастовочное движение — strike movement

массовое движение — mass movement

мощное движение — powerful movement

народное движение — popular movement

национально-освободительное движение ист. — national-liberation movement, movement for national liberation

национальные движения — national movements

общенародное движение — nation-wide popular movement

общенациональное движение — nation-wide movement

общественное движение — social movement

олимпийское движение — Olympic movement

освободительное движение — liberation / emancipation movement

Пагуошское движение (международное движение учёных за мир и разоружение) — the Pugwash movement

партизанское движение — guerrilla movement

пацифистское движение — pacifist movement

профсоюзное движение — trade-union movement, trade unionism

радикальное движение — radical movement

революционное движение — revolutionary movement

религиозное движение — religious movement

сепаратистское движение — separatist / secessionist movement

стихийное движение — grass roots movement, spontaneous movement

экуменическое движение рел. — Ecumenic movement

движение за гражданские права — movement for civil rights

движение за замораживание производства ядерного оружия — nuclear freeze movement

движение за права человека — human rights movement

движение против апартеида — anti-apartheid movement

движение солидарности — solidarity movement

движение Сопротивления ист. — Resistance movement

движение сторонников мира — peace movement

3) (транспорта) traffic

встречное движение — oncoming traffic

двустороннее раздельное движение (судов) — two-way traffic, separation governing passage

железнодорожное движение — railway traffic, train service

пассажирское движение — passenger traffic

уличное движение — street traffic

движение в двух направлениях — two-way traffic

движение в одном направлении — one-way traffic

движение приостановлено — the traffic has been suspended

порядок движения (судов) — order of traffic

правила уличного движения — traffic regulations

4) (по службе) promotion, advancement

Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • движениѥ — ДВИЖЕНИ|Ѥ (54), ˫А с. 1.Движение; колебание: абьѥ прости станѩхѹ б҃иѥмь движениѥмь стѹхи˫а (κινήσει) ГА XIII–XIV, 27г; и ту лежаше множьство болѩщихъ… чающе движень˫а водѣ. Ан҃глъ бо Г(с)нь, приходѩ, възмущаше воду. і по възмущеньи первоѥ влѣзыи… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • АБСТИНЕНЦИЯ — (лат. abstinentia воздержание), полное воздержание от потребления спиртных напитков. В сексологии абстиненция половое Еоздержание, частичное (abst. partialis) и полное (abst. totalis). Абстинентское движени е организованное движение трезвенников …   Большая медицинская энциклопедия

  • Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство  регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… …   Википедия

  • подвизатисѧ — ПОДВИЗА|ТИСѦ (236), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Приходить в движение, сдвигаться с места; перемещаться; колебаться: днь(с) весь ѥр(с)лмъ подвизасѧ вшестьви˫а г(с)нѧ ради старци быстро шествоваху… ѡтроци ск(о)ро течаху. КТур XII сп. XIV2, 226 об.; все…… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”